-
1 массовое увольнение
1) General subject: lockout2) Law: large-scale dismissal3) Sociology: collective dismissal4) Business: collective resignation, mass dismissal, mass termination of agreementsУниверсальный русско-английский словарь > массовое увольнение
-
2 освобождение от должности руководителя
Mass media: dismissal of the leaderУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от должности руководителя
-
3 увольнение министра
Mass media: dismissal of the ministerУниверсальный русско-английский словарь > увольнение министра
-
4 массовые увольнения
1. employment layoffs2. large-scale dismissal3. mass lay-offsРусско-английский большой базовый словарь > массовые увольнения
-
5 увольнение увольнени·е
discharge, dismissal; (обычно при сокращении производства) lay-offнезаконное увольнение — unwarranted / wrongful dismissal
Russian-english dctionary of diplomacy > увольнение увольнени·е
-
6 отказ от обязательства
Универсальный русско-английский словарь > отказ от обязательства
-
7 удаление
1) General subject: deletion, depilation, dismissal, dismission, disposal (нечистот и т. п.), extraction, obliteration, recession, removal, remove, weeding (ненужного), withdrawal, amotion2) Computers: deleting5) Aviation: ablating6) Naval: off7) Medicine: amputation, eduction, elimination (из организма), erasion, erasion (напр. поражённой ткани), erasion (поражённой ткани), evacuation (напр. гноя), excavation, excision, exeresis, expulsion, extirpation, resection, sublation8) Military: disposal dumping, (о расстоянии) distance, proximity, (о расстоянии) range, remoteness, removal (об атмосферных процессах), stand-off9) Engineering: demounting (сменного пакета дисков), disposal (отходов), disposition, distance (расстояние), drawing (напр. модели из литейной формы), ejection, evacuation (из сосуда), expulsion (напр. газа), freeing (воды, газа), range, removal process, truncation (поверхностного слоя почвы), venting (газа)10) Agriculture: (насильственное) evulsion, irrigation sewage disposal fields12) Mathematics: moving off, receding13) Religion: expelling15) Law: exclusion, moving away16) Economy: strip17) Linguistics: bypassing, deletion dropping, omission18) Architecture: removal (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")19) Mining: draining-out (воды, газа), skimming-out (штыба из зарубной щели)20) Diplomatic term: disposal (чего-л.), release (чего-л.)21) Forestry: abscission (листьев, цветов)22) Metallurgy: bleeding, draw (модели из формы), drawing (модели из формы), venting (газов)23) Polygraphy: cancel, cancellation, clearing (задубленного копировального слоя с пробельных участков печатной формы), clearing-away (задубленного коллоида с копии позитивного копирования)24) Surgery: ablation25) Information technology: create, retrieve, update, delete, demounting, dismounting26) Oil: disposal (отходов; промысловых вод), expulsion (воздуха, газа), removing, stripping, stripping off, taking away27) Astronautics: eliminating, erasing28) Geophysics: offset, offset distance, shot-to-detector distance, shot-to-geophone distance, source-detector distance, source-receiver distance, source-to-detector distance, source-to-detector offset, source-to-geophone distance, source-to-receiver distance, source-to-receiver offset, subtraction29) Theory of mass service: displacement (требования)30) Perfume: rub-off31) Ecology: burial, clean-up of oil spills, collecting (собранных отходов), deprivation, discharge, scavenging, sequestration, trapping, truncation32) Seismology: source-receiver offset33) Drilling: distance34) Football: red card35) Network technologies: drop36) Programming: retirement (устаревшего программного обеспечения), (стирание) deletion (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), clear-up37) Aviation medicine: evac38) Makarov: disposal (of) (чего-л.), diversion, elimination (напр. из организма), erasure, evacuation (чего-л. из сосуда, аппарата), evulsion (насильственное), freeing (воды, газа и т.п.), stripping (содержимого), take-off, wipe39) Taboo: unlooping40) Electrochemistry: exfoliation (окалины)41) Logistics: withdrawing42) Marketology: trash43) Aluminium industry: disposal of waste products
См. также в других словарях:
Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy hearings — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
Mass — ► NOUN 1) the Christian Eucharist or Holy Communion, especially in the Roman Catholic Church. 2) a musical setting of parts of the liturgy used in the Mass. ORIGIN Latin missa, from mittere dismiss , perhaps from the last words of the service,… … English terms dictionary
Mass — Mass1 [mas] n. [ME masse < OE mæsse < LL(Ec) missa, mass, lit., dismissal, orig. pp. of L mittere, to dismiss < the words said by the priest ite, missa est (contio), go, (the meeting) is dismissed] [also m ] 1. the Roman Catholic… … English World dictionary
Dismissal (liturgy) — The Dismissal (Greek: απόλυσις; Slavonic: otpust) is the final blessing said by a Christian priest or minister at the end of a religious service. In liturgical churches the dismissal will often take the form of ritualized words and gestures, such … Wikipedia
Mass (liturgy) — A 15th century Mass … Wikipedia
mass — {{11}}mass (n.1) lump, quantity, size, late 14c., from O.Fr. masse lump, heap, pile; crowd, large amount; ingot, bar (11c.), and directly from L. massa kneaded dough, lump, that which adheres together like dough, probably from Gk. maza barley… … Etymology dictionary
Mass of Paul VI — This article is about the post Vatican II changes to the Mass; for an explanation of the current structure of the Mass, see Mass (liturgy). The Mass of Pope Paul VI is the liturgy of the Catholic Mass of the Roman Rite promulgated by Paul VI in… … Wikipedia
Mass (music) — The Mass, a form of sacred musical composition, is a choral composition that sets the invariable portions of the Eucharistic liturgy (principally that of the Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church) to music. Most Masses… … Wikipedia
Mass — The Roman Catholic name for the celebration of the Eucharist; Lutheran, Anglican, Orthodox, and other traditions refer to essentially similar liturgies with some variant of the Holy Eucharist, Holy Communion, or the divine liturgy. Also, a… … Historical dictionary of sacred music
mass — 1. n., v., & adj. n. 1 a coherent body of matter of indefinite shape. 2 a dense aggregation of objects (a mass of fibres). 3 (in sing. or pl.; foll. by of) a large number or amount. 4 (usu. foll. by of) an unbroken expanse (of colour etc.). 5… … Useful english dictionary
